http://www.dreamlogic.net/archives/dvd-review-wakeful-nights Wed, 10 Mar 2010 08:12:12 -0500 http://wordpress.org/?v=2.8 hourly 1 http://www.dreamlogic.net/archives/dvd-review-wakeful-nights/comment-page-1#comment-110996 logboy Mon, 31 Mar 2008 18:02:08 +0000 http://www.dreamlogic.net/archives/dvd-review-wakeful-nights#comment-110996 i suspect the translation may be to do with the care needed to translate the jokes so they work - not seen the film, but watched the trailer - and, although extras are often seen as added value, after a 2 hour film, and considering the relatively lacking stuff often shoved on discs, i have to admit i never (well, okay, miike film's are an exception) watch extras, listen to commentaries, any more. i prefer to let my own mind mull over the content over a period of time, should i find myself doing as such, rather than taking too much notice of other people's views, simply because i prefer the challenge of developing my own interpretation, or because, as i've mentioned, they have a tendency to be rather light... i know, i'm missing out, but i just prefer the films. i suspect the translation may be to do with the care needed to translate the jokes so they work – not seen the film, but watched the trailer – and, although extras are often seen as added value, after a 2 hour film, and considering the relatively lacking stuff often shoved on discs, i have to admit i never (well, okay, miike film’s are an exception) watch extras, listen to commentaries, any more. i prefer to let my own mind mull over the content over a period of time, should i find myself doing as such, rather than taking too much notice of other people’s views, simply because i prefer the challenge of developing my own interpretation, or because, as i’ve mentioned, they have a tendency to be rather light… i know, i’m missing out, but i just prefer the films.

]]>