Episode 3: The Backstroke of the West
Apparently in China the bootlegged version of Star Wars Episode 3 has been translated from English to Chinese, and back to English, with some very strange results.
Winterson.com has screenshots of the translations in action. Some are absurdly funny, and others just plain strange! View the site.
